miércoles, 30 de octubre de 2013

RE-UTILIZANDO






Como os decía en el post de aquí ,uno de los retos para mí todos los años por éstas fechas es intentar aprovechar al máximo las prendas que tengo o al menos darles la mayor vida posible
Al fin y al cabo, no podemos vestir todos los días con prendas de nueva temporada y aunque pudiéramos en mi opinión la clave de todo estilo es saber emplear las prendas que tenemos sin necesidad de comprar por comprar.
Éste fantástico vestido de Primark me lo autoregalé en verano pero tarde, asi que he tenido muy poquito tiempo para utilizarlo
Aunque por aquí en Pamplona empieza a hacer bastante frío, y cuando digo bastante son 14 ºC de máxima (nos ha caído el invierno de repente), se me ha ocurrido hacer esta mezcla de texturas añadiéndole otros tejidos como son la lana,una chaqueta negra de algodón y un foulard creando un "look por capas"
Me encanta jugar con las prendas, añadir y quitar, superponer o simplificar según me voy vistiendo.
¿A vosotras que os parecen éste tipo de looks que se crean a base de superponer prendas? ¿Los empleáis a menudo?

-------------------------------------

As I said in this post , one of the challenges for me every year for these dates is to try to make the most of the clothes that I have or at least give the longest possible life
At the end of the day , we can't wear new clothes every day and although we could do this in my opinion the key is knowing how to use all styles of garments we have
This fantastic dress from Primark is an example
Although here in Pamplona starts to be quite cold , and when I say cool is 14 º C maximum (we dropped the winter suddenly ) , I thought about this mix of textures adding other fabrics such as wool, a black jacket foulard cotton creating a " layered look "
I love playing with clothes , add and remove , layer or simplify
 Do you use this looks often?

Thanks for your comments!! :)













"Los que sueñan de día son conscientes de muchas cosas que escapan a los que sueñan sólo de noche"

Image and video hosting by TinyPic

martes, 29 de octubre de 2013

URRUGNE







¡Muy buenas tardes a todos!
Siento actualizar tan tarde hoy pero he tenido millones de cosas que hacer
De todas formas aquí estoy, mas vale tarde pero segura, o eso dicen
No he tenido tiempo para sacar ni una foto asi que he decidido mostraros éstas que tenía guardadas de un fin de semana cuando fui a pasar la tarde con mi chico a San Juan de Luz (Francia)
Tengo la SUERTE de ir bastante a menudo por la zona de San Sebastián y alrededores y aquél fue uno de esos días. Camino de Sain Jean de Luz vimos esta increíble casa que se encuentra cerca de Urrugne y un espectacular paisaje. Aunque mejor dicho,toda ésta zona del norte de España es espectacular.
Llevo muchísimos años yendo por allí y si estáis pensando en pasar algún fin de semana especial con vuestra pareja os aseguro 100% que este es el sitio perfecto
Ver una de las ciudades más bonitas que existen, San Sebastián y acabar descubriendo el encanto de pequeños pueblitos pesqueros como Hondarribia o la playa de Hendaya 
Cada uno de ellos tiene "algo" que te roba el corazoncito y te hace querer volver

Como veis , no quedó otra que parar a sacar unas fotos.

¡Gracias por estar ahí!
--------------------------------------

Very good afternoon to all!
Sorry to update so late today but I had a million things to do
Anyway here I am, better late but safe 
I haven't had time to get even one picture so I decided to show you this beautiful pictures when I went to spend the afternoon with my boy at St Jean de Luz (France )
I'm very lucky to go quite often to San Sebastian 
On the way to Sain Jean de Luz we saw this amazing house located near Urrugne and spectacular scenery . Even better, all this part of Spain is spectacular.
Many years I have been going over there and if you are planning to spend some special weekend with your partner 100 % assure you that this is the perfect site
See one of the most beautiful cities in the world , San Sebastian and discovering small fishing villages like Hondarribia and Hendaya
Each of them has "something" that steals your little heart and makes you want to return

As you see, there was no other to stop to take some pictures.


"Being prepared is important, to know what is expected even more, but take advantage of the right time is the key to life"

Thanks for being there










"Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida"

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 28 de octubre de 2013

BASIC URBAN STYLE





¡Buenos días a todos! ¿Cómo estáis después del descanso?
Esto es lo que llevé ayer durante la comida familiar que tuve. Casi todos los domingos cuando estoy en casa son así, disfrutando a tope del poco tiempo que pasamos juntos. Lo primero que pensé fue en ponerme algo "trotero" y con lo que me sintiese cómoda.He aquí el resultado: un look tranquilo y relajado pero no por ello menos "chic" :) 

Como dice el título,un básico de los básicos en cualquier armario.
Al menos para mí.

¡En cuanto al look!
Últimamente no dejamos de ver sudaderas y camisetas de este estilo a pie de calle. Las camisetas yankee,aterrizan en nuestro armario después de jugar una buena sesión de rugby.
A priori ésta camiseta jamás de los jamases la hubiera combinado con una falda por eso mismo, me parece una prenda "muy deportiva". Pero si en algo beneficia tener un blog es en empaparte bien de las nuevas tendencias ojeando revistas y visitando blogs lo que te permite jugar con las prendas en casa como nunca antes se te hubiera ocurrido.
El resultado al añadir ésta camiseta a la falda, resta formalidad al look convirtiéndolo en sporty-chic a la vez que añadimos los complementos restantes.
El detalle gris de las mangas me requeteencanta todavía más y sobre todo el cuello en pico que alarga visualmente la silueta y nos favorece a todas

Los complementos no son nuevos, MIS BOTINES por excelencia, sencillos y combinables con todo y el bolso que podías ver el otro día aquí
Un ejemplo de cómo no necesitamos tener un super armario para poder vestir de 10
Y a vosotras,¿Que os parece el conjunto?
¡Que tengáis un feliz lunes!
Hasta mañana
-----------------------------------------------------

Good morning everyone ! How are you after the break ?
This is what I wore yesterday during the family meal I had. Almost every Sunday when I'm at home we ussually enjoy the little time we spent together . My first thought was to put some comfortable on .Here is the result : a look calm and relaxed but not less "chic " :)
As the title says , a basic in any wardrobe.
At least for me 

Lately we see jumpers and shirts of this style at street level . The yankee's shirt land in our
closet after playing good rugby session 
At first never had combined this shirt with this skirt because I think it is a garment " very sporty" .But if something benefits having a blog is about new trends, see magazines and many blogs allowing you to play with the clothes at home 
The result when you add this shirt to the skirt , subtraction formality making it look sporty- chic .

Supplements are not new , MY BOOTIES , simple and combined with everything and bag you could see the other day here
An example of how we don't need a super closet to dress 10
And you , what do you think about it?
Have nice day!
See you tomorrow

 

Botines/Booties- Pull&Bear (Autumn-Winter 12/13)
Falda/Skirt- Zara (sales Summer 2011)
Bolso/Bag- Parfois (Autumn-Winter 13/14)
Camiseta/T-Shirt- Primark (Autumn-Winter 13/14)
Collar/Necklace- Primark (Autumn-Winter 13/14)
Cazadora/Denim Jacket- Stradivarius (Autumn-Winter 2011/2012)





Image and video hosting by TinyPic

jueves, 24 de octubre de 2013

FLORAL PRINT





Feliz día a tod@s
Como bien dice el título...la cosa hoy va de flores, y es que no me podéis negar que en el fondo nuestro ( y no tan fondo) nos resistimos a la llegada del otoño aunque éste se vaya abriendo paso
Por eso aquí tenemos otro estampado que nos acompañará a lo largo del mal tiempo, el estampado floreado
Me encanta que sea así ya que nos permitirá alargar algo más nuestros vestidos de verano e incluso añadir una media y leotardo o usarlos como camiseta (se me ocurren mil ideas) más adelante convirtiéndolos en prendas muy versátiles.
En mi caso yo hoy uso este pantalón de Zara que me compré en las rebajas de verano del año pasado y que es una maravilla. Como lo he utilizado para el día a día y aquí en Pamplona empieza a refrescar,unos salones me parecían demasiado arreglados y he optado por añadir mis botines preferidos. Os aviso que vais a cansaros de verlos por aquí desde ya
Por último,he querido darle un poco de alegría al conjunto con la camiseta color coral y complementos en dorado.Creo que la mezcla es perfecta y me encanta como transición al frío
Perdón por la calidad de algunas imágenes pero se empezaba a hacer de noche, :)
Espero disfrutéis viéndolas

Que tengáis buen día y mucho MUCHO amor

------------------------------------

Happy day
As the title says ... flowers and more flowers , and that basically we don't want the winter arrives
So here is another print that will accompany us throughout the bad weather, the floral print
I love it that way allowing us to extend our summer dresses and even add half and leotard or use it as shirt ( I can think of a thousand ideas ) later making them very versatile garments 
In my case I used this Zara pants I bought in the summer sales last year and it is wonderful . As I have used for day to day and here in Pamplona starts to cool , I chose to add my favorite boots
  I love them
Finally , I wanted to give a little joy to the set with coral colored shirt and accessories in gold.
I think the mix is perfect and I love like cold transition
Sorry for the quality of some images , but it began to get dark , :)
I hope you enjoy seeing them

Have a nice day and much MUCH love















Pantalones /Trousers- Zara (sales Summer 2012)
Camiseta/T-Shirt- Stradivarius (sales Summer 2012)
Botines/Booties- Pull&Bear (Autumn Winter 2012-2013)
Collar/Necklace- Primark (Autumn Winter 2013-2014)
Bolso/Bag- Parfois (Autumn Winter 2013-2014)


Image and video hosting by TinyPic




miércoles, 23 de octubre de 2013

HELLO FALL






 Este fue uno de los ultimos días de verano y aunque ha pasado a la velocidad del rayo,me ha dado tiempo a disfrutarlo muchísimo y con intensidad.Respecto al look poco que decir,unos jeans blancos, color más de moda que nunca este otoño-invierno. En la parte de arriba,una camiseta de las rebajas anteriores que resultó ser un chollo.Este tono de rosa también será una de las principales tendencias que nos acompañarán durate el frío.
 Y por último mis prendas favoritas en cualquier look y que consiguen elevarlo a donde queramos, los complementos.
El collar lo compré en internet hace tiempo, es de Mustang y le tengo un gran cariño.Me encantan los collares y por aquí podréis ver mi gran colección en posteriores posts ya que soy adicta a ellos.
Si tendría que definir mi estilo de alguna forma, sería un estilo sencillo pero fuerte y vistoso en complementos, sobre todo en collares.
Al final os adjunto el vídeo donde explico paso a paso cómo hacer el peinado que llevaba aquel día y que es el mismo que el de éste post que tantos me habíais pedido
Aquí lo teneís por fin.

Espero que os guste

 
-----------------------------------------

 This was one of the last days of summer. Luckily I had time to enjoy it a lot and with intensity. Regarding the look little to say, white jeans, color more popular than ever this fall-winter. At the top, a t-shirt of sales which was a bargain and lastly favorite garments any look and elevate it to get where we want, the accessories.
The necklace I bought on the internet for some time, is of Mustang. I love necklaces and here you can see my large collection in many posts as I am addicted to them.
If I had to define my style in any way, it would be a simple but strong and colorful in accessories, especially necklaces.

  Hope you like the look

Thanks for being there




 

 Pantalones/Trousers-Stradivarius (old)
Camiseta/T-Shirt-Bershka (sales Summer 12)
Pañuelo/Hadkerchief- Pull&Bear (old)
Bolso/Bag- Parfois (Autumn Winter 13/14)
Sandalias/Sandals- Mary Paz (Summer 13)
Collar/Necklace- Mustang (old)



Image and video hosting by TinyPic

viernes, 18 de octubre de 2013

RETURN






Después de tanto tiempo alejada de la "blogosfera" y de publicar de vez en cuando posts intermitentes y que poco tenían que ver con la temática del blog, he hecho las maletas y aquí estoy de nuevo. He pasado por momentos duros este año (sí, justo este que empiezo el blog con la ilusión que me hace....vaya mal de ojo que me han echado) pero me quedo con que nada en esta vida ocurre por casualidad y que todo tiene un sentido o razón de ser . El caso es que estaba en ese proceso de "crisis renovacional aguda" que todos sufrimos por lo menos una vez en nuestra vida...:), que espero que tampoco sean muchas ya de paso.

Podría haber publicado porque ganas no me faltaban pero también necesité parar a pensar, relajarme y aprender a disfrutar lo que hacía.
Por lo menos habéis conocido una faceta más mía que me encanta , ESCRIBIR 
Gracias  de corazón a la gente que a pesar de mi ausencia ha seguido visitándome, dejando comentarios y que me ha escrito
No sabéis la alegría que me supone saber que estáis ahí 


----------------------------------------------

After so much time away from the "blogosphere" and to publish from time to time some post intermittent , I packed up and now here I am again.I've been through tough times this year but I'll take that nothing in life happens by chance and that everything has a meaning or reason.
Anyway, I was in the process of "acute renovacional crises" we all suffer at least once in our lives ... :), I hope not many. Could have ever posted because I really wanted but also needed to stop, think about important things ,relax and learn to enjoy what I was doing so that was not very focused on this.

At least you have known one facet of me that I really love, WRITE

Heartfelt thanks to the people that despite my absence has continued to visit me and leaving comments.
You do not know the joy I supposed to know you're there


Image and video hosting by TinyPic
Blogging tips